Translating English to Brazilian Portuguese (Rio de Janeiro)? - cookies para megaupload
Let me translate the following sentences into English Brazilian Portuguese (Rio de Janeiro)
Thank you for your help!
Feasibility Study --
Designed by --
Date --
Drawing # --
Typical fireplace --
Belt too big --
Volume increases eating biscuits --
Can not support maximum load on the roof of a sleigh full of gifts --
To see the opening of the House (as above) is too small, even for an elf --
too big - Big demais
Jumbo - Giant
It was not my attempt at translation, unsure how to fix it:
Feasibility Study - Estudo de viabilidad
Designed by --
Date --
Drawing # --
Typical fireplace - Chaminé typical
Belt Size: too large - Belts tamanho: bem demais large
Volume increases eating biscuits --
Can not support maximum load on the roof of a sleigh full of presents - Telhado Max:
To see the opening of the House (as above) is too small, even for an elf - Opening Chaminé () pequeno demais, mesmo para eleven
too big - Big demais
Jumbo - Giant
Wednesday, December 9, 2009
Cookies Para Megaupload Translating English To Brazilian Portuguese (Rio De Janeiro)?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
Teste de Praticabilidade
To run:
Details
Desenho #
Typical Chaminé
Tamanho do belt: muito large
Devido comilança A larger diameter Biscoitos
Capacity Méxima not Telhado: treno Ipossível cheio de um aguenta Gifts
Abertura da Chaminé (acima considered) muito pequena, até para um Elf
Muito large
Gigantic
Teste de Praticabilidade
To run:
Details
Desenho #
Typical Chaminé
Tamanho do belt: muito large
Devido comilança A larger diameter Biscoitos
Capacity Méxima not Telhado: treno Ipossível cheio de um aguenta Gifts
Abertura da Chaminé (acima considered) muito pequena, até para um Elf
Muito large
Gigantic
Teste de Praticabilidade
To run:
Details
Desenho #
Typical Chaminé
Tamanho do belt: muito large
Devido comilança A larger diameter Biscoitos
Capacity Méxima not Telhado: treno Ipossível cheio de um aguenta Gifts
Abertura da Chaminé (acima considered) muito pequena, até para um Elf
Muito large
Gigantic
Plano has built many parks with almost all primary schools and a bike / hiking trails exist everywhere, and in recreational centers.
This IA a link to the recreation area to places and events that http://www.aroundtownkidsplano.com/html/ ...
This is for the city of Plano and includes a list of all parks and Trailshttp: / / www.plano.gov / departments / parks ...
I only said that Richardson ISD is a center for high performance with numerous awards of excellence and model schools is very impressive for a diverse community. To risd.org see for yourself. It is a pleasant place to live with easy access to bike paths.
Post a Comment